さてさて、今回はいわゆる「通じない」「分かってもらえない」と感じるとき、
本当に発音が原因なのか？という点について考えてみましょう。
Are you OK? が通じないこともある？
ちょっと想像してみてください。
何か緊急事態があって誰かが席を離れました。
・・・しばらくして戻ってきたとき、日本語で言う「大丈夫ですか？」と声をかけたいとします。
多くの人がこう言うでしょう：
Are you OK?
でも、実はこれ、場合によっては通じないことがあります。
少なくとも、一瞬「ん？」と間があく可能性が高いです。
正しい・自然な言い方はこうです👇
Is everything OK?
訳せば同じ「大丈夫？」でも、状況に合う自然な表現は違うんですね。
直訳表現は通じにくい
このように、英語では文脈によって最適な言い方が変わります。
直訳表現をそのまま使ってしまうと、意味は合っていても「その場の空気に合っていない」ため、違和感を与えてしまうことがあります。
「なんで変な顔されたんだろう」「発音が悪かったのかな…」と思ってしまうかもしれませんが、
実際は表現の選び方の問題であることが多いのです。
上達の三本柱
自然な英語を身につけるには、次の3つの積み重ねが大切です👇
- コンスタントなレッスン受講
- 1日数分でも続ける語彙のインプット
- 無意識の領域に届かせる「聞き流し」の時間
この三本柱を続けていけば、自然に「使える英語」が身についていきます。
語彙を効率よく増やそう！
最近、プログレスシート（弊社のコースで使用するエクセル）の活用が少し停滞している方が見受けられます。
そこで、レッスンスライドで出てくる語彙をまとめた資料フォルダをご用意しました📁
👉 こちらをクリック
日常表現として使える動詞リストも入っているので、覚える語彙に加えてください。
絶対に役立ちますし、プログレスシートのコメントにも活用できます✍️
発音よりも、文法・語彙・自然な表現の積み重ね。
これこそが「通じる英語」への近道です！
オンラインで実践できる英語力を獲得！お問い合わせ こちら👈