コロナの影響もあり車での移動が多くなってきていますが、海外のタクシーの乗り方やマナーはどのようなものがあるのでしょうか？
CALN Online 矢野奈々子です。私はお正月休みに珍しくタクシーを利用したのですが、パンデミック始まって以来、Uber Eats はみんな知っているのに、あまり知られていない配車アプリ Uber、みなさんはご存じでしょうか。
私が体験したのは、Uber Blackというゴージャスなハイヤーのようなタクシーだったのですが・・その際、こんなことを考えました。
英語で行き先はどうやって表現するんだろう？
各国いろいろなタクシー事情があるんだろうな。
そんな疑問をCALNの講師陣に質問してみたいな・・・
CALN講師陣に質問してみました！
オランダのタクシー扉は自動？手動？
CALN Online講師のオランダ出身日本に住んで10年のオットー先生に聞いてみました！
私：
オットー先生：
No, no automatic doors in my country’s taxis.
A friendly driver might get out and open the door, but that doesn’t happen so often.
By the way, you might find it interesting, if we use a cab and we’re alone, we often sit next to the driver.
（オランダのタクシーは自動では開きません。たまにフレンドリーなドライバーだと外に出て来てドアを開けてくれますが、あまりないです。
ところで皆さん面白いと思うかもしれませんが、タクシーを1人で利用する場合はドライバーの隣の助手席に座ったりします。）
私：
Does a taxi door open and close automatically in the Netherlands?
（オランダのタクシーのドアは手動？自動で開く？）オットー先生：
No, no automatic doors in my country’s taxis.
A friendly driver might get out and open the door, but that doesn’t happen so often.
By the way, you might find it interesting, if we use a cab and we’re alone, we often sit next to the driver.
（オランダのタクシーは自動では開きません。たまにフレンドリーなドライバーだと外に出て来てドアを開けてくれますが、あまりないです。
ところで皆さん面白いと思うかもしれませんが、タクシーを1人で利用する場合はドライバーの隣の助手席に座ったりします。）
アラブ首長国連邦のタクシーはどんな感じ？
アブダビ在住スコットランド出身のナターシャ先生。
アラブ首長国連邦ではどんなタクシー文化があるのでしょうか？
気になります。
私：
*United Arab Emirates アラブ首長国連邦のことを略してUAEと呼びます。
ナターシャ先生：
It is expected that you will tip taxi drivers. You don't have to, but most people do.The fare is quite reasonable for taxis here, so people usually 'round up' the payment as a tip.
（ドライバーはチップを期待しますが、渡さなくても大丈夫です。
でもほとんどの人がチップを渡しています。アラブのタクシー運賃はとてもリーズナブルなので料金を四捨五入繰上げて多めの額を渡してチップとしています。）
気になります。
私：
Do you have to tip taxi drivers in the UAE?
（タクシーに乗るときチップが必要？）*United Arab Emirates アラブ首長国連邦のことを略してUAEと呼びます。
ナターシャ先生：
It is expected that you will tip taxi drivers. You don't have to, but most people do.The fare is quite reasonable for taxis here, so people usually 'round up' the payment as a tip.
（ドライバーはチップを期待しますが、渡さなくても大丈夫です。
でもほとんどの人がチップを渡しています。アラブのタクシー運賃はとてもリーズナブルなので料金を四捨五入繰上げて多めの額を渡してチップとしています。）
マレーシアのタクシーはどんな感じ？
バングラディッシュ出身マレーシア在住のホセイン先生にはこんな質問をしてみます。
イスラム教徒も多いマレーシアの女性の社会進出度合いが測れそうです。
私：
ホセイン先生：
Yes, I have met female drivers. That is usualin Malaysia.
（女性ドライバーのタクシーに乗った事があります。マレーシアには普通にいます。）
イスラム教徒も多いマレーシアの女性の社会進出度合いが測れそうです。
私：
Have you met any female taxi drivers or Uber drivers in Malaysia？
（マレーシアには女性ドライバーもいる？）ホセイン先生：
Yes, I have met female drivers. That is usualin Malaysia.
（女性ドライバーのタクシーに乗った事があります。マレーシアには普通にいます。）
英語で行き先どう伝える？
アプリでなくてタクシーをつかまえたとして、行き先を伝えるフレーズってなんなのでしょう・・・
最後に矢野先生に英語で行き先をどう伝えれば良いのかサバイバル英会話を聞いてみました！
——————, please.
これで良いそうです。笑
行き先や行きたい場所を言って最後に please をつければ十分だそうです💦
会話成功の秘訣はまず How are you? せめて Hi, など挨拶をし、
場所や住所を正しくハッキリ発音すること。
わからなければスマホや紙などの文字を見せてthis place と言ってみましょう。とのこと。
そして、トラブル防止には堂々とした態度が大切だそうです！
最後に矢野先生に英語で行き先をどう伝えれば良いのかサバイバル英会話を聞いてみました！
——————, please.
これで良いそうです。笑
行き先や行きたい場所を言って最後に please をつければ十分だそうです💦
会話成功の秘訣はまず How are you? せめて Hi, など挨拶をし、
場所や住所を正しくハッキリ発音すること。
わからなければスマホや紙などの文字を見せてthis place と言ってみましょう。とのこと。
そして、トラブル防止には堂々とした態度が大切だそうです！
UberEatsではなく、UberBlackとは？
Uberはいわゆる『乗合タクシー』のアプリで
行き先を入力し近くで対応できるドライバーさんを探してくれます。
ご存じの方も多いと思いますが、海外ではプロのドライバーでなく
一般の人が副業として自分の車で送迎をするというサービスです。
日本では内容が少し違っていて、高級感のある黒い車が迎えに来てくれます。
ハイヤーなので、タクシーとは一味違うUber Blackだと、
ドライバーさんがドアの開閉をしてくれます！
わざわざ運転席から出てきてくれてドアを開けてくれるんですよ。もちろん降りる時も同様です。
行き先をアプリで伝えてあるので乗り込む際に何も言わなくてOKなので
コロナ禍でなければ東京オリンピックで大活躍のアプリだったでしょうね。
ドライバーと言葉を交わさないで済む、現金でやり取りしなくて済む、は外国人観光客には大きな利点です。
タクシーは文化や言葉が違うとコミュニケーション難しいですからね・・
例え英語が話せても、知らない国ではドギマギすることはたくさんあるはずです。
せっかくつかまったタクシーのカーナビが古くて道順がわからない！ わざと遠回りされた！
なんて事もアプリを使ってたら防ぐことができます。
元々Uberは一般人の車に乗るのでちょっとした会話や出会いを楽しめるのがウリでしたが、
日本の一味違うとても優雅な気分にしてくれる”Uber Black”もすごく良いと思いました。
以前、街中でタクシーをひろった時にドライバーさんが年配の方で運転中に隣の車線に
どんどん近づいて行ってしまい危うく事故になりそうになった経験があります・・・
やはり、しっかりお任せできる方の車に乗りたいというのが私の見解です。
行き先を入力し近くで対応できるドライバーさんを探してくれます。
ご存じの方も多いと思いますが、海外ではプロのドライバーでなく
一般の人が副業として自分の車で送迎をするというサービスです。
日本では内容が少し違っていて、高級感のある黒い車が迎えに来てくれます。
ハイヤーなので、タクシーとは一味違うUber Blackだと、
ドライバーさんがドアの開閉をしてくれます！
わざわざ運転席から出てきてくれてドアを開けてくれるんですよ。もちろん降りる時も同様です。
行き先をアプリで伝えてあるので乗り込む際に何も言わなくてOKなので
コロナ禍でなければ東京オリンピックで大活躍のアプリだったでしょうね。
ドライバーと言葉を交わさないで済む、現金でやり取りしなくて済む、は外国人観光客には大きな利点です。
タクシーは文化や言葉が違うとコミュニケーション難しいですからね・・
例え英語が話せても、知らない国ではドギマギすることはたくさんあるはずです。
せっかくつかまったタクシーのカーナビが古くて道順がわからない！ わざと遠回りされた！
なんて事もアプリを使ってたら防ぐことができます。
元々Uberは一般人の車に乗るのでちょっとした会話や出会いを楽しめるのがウリでしたが、
日本の一味違うとても優雅な気分にしてくれる”Uber Black”もすごく良いと思いました。
以前、街中でタクシーをひろった時にドライバーさんが年配の方で運転中に隣の車線に
どんどん近づいて行ってしまい危うく事故になりそうになった経験があります・・・
やはり、しっかりお任せできる方の車に乗りたいというのが私の見解です。